今日は一日中ウクレレを練習しました。

今日は一日中ウクレレを練習しました。

kyou ha ichinichijyuu ukurerewo rensyuu  shimashita.

今日 (きゅう） - today - 今日 - 오늘 

一日中　(いちにちじゅう） - all day - 成日 - 하루중일

練習　（れんしゅう） - practice  - 練 - 연습하다

今日練咗成日UKULELE

I practiced UKULELE all day today!

오늘 하루중일 우쿨렐레를 연습했습니다.

今日は楽しい金曜日です。

今日は楽しい金曜日です。

kyou ha tanoshii kinyoubi desu

皆さん、いい週末を!

menasan iisyuumatsuwo

今日 (きょう) - today - 今日- 오늘

楽しい（たのしい） - happy - 開心- 즐겹다

金曜日（きにょうび）-Friday - 星期五- 금요일

皆さん（みなさん） - all - 大家/ 各位- 여러분

いい週末を!（しゅうまつ） - Have a nice weekend! - 週末愉快!- 주말 잘 보내세요~

今日係開心星期五。
祝大家週末愉快!

Happy Friday's today!
Have a nice weekend!

오늘은 즐거운 금요일입니다.
여러분, 주말 잘 보내세요~

今朝、いつもより遅く起きたが、幸いにも地下鉄の割引を受けることができました。

今朝、いつもより遅く起きたが、幸いにも地下鉄の割引を受けることができました。

KASE ITSUMO YORI OSOKU OKITAGA SAIWAI NIMO CHIKATETSU NO WARIBIKI WO UGERO KOTOGADEKIMASHITA

今朝比平時遲咗起身，但好在都趕到班地鐵，攞到優惠!

I woke up late than usual this morning but fortunately I still could get the discount on MTR.

오늘 아침에는 평일보다 늦게 일어났지만 다행이 지하철을 탔더니 할인을 받을 수 있었습니다.

 

今朝 (けさ) –this morning-今朝-오늘 아침

いつも –as usual-平時-  평일

より – than-比- 보다

遅く (おそく) – late- 遲-늦게

起き（おき)－wake up – 起身-일어나다

幸い(さいわい)-fortunately-好在-다행

にも  – even – 就算…에(서)도; …에게도; …(이)라도.

地下鉄 (ちかてつ)-Subway  - 地鐵- 지하철

割引(わりびき)-Discount – 優惠-할인

受ける (うける)-get-攞-받다

受けることができました。-can get – 攞到-받을 수 있었다

　

皆さん、お誕生日おめでとうございます！^^

今日は旧正月から7目です。

kyou ha kyuushougatsu gara shichime de su.

みんなの誕生日です。

minnano tanjyoubi de su.

皆さん、お誕生日おめでとうございます！

minasan, otanjyoubi o me de to u go za i ma su.

今日係初七人日。

人人都生日。

祝大家生日快樂!

 

Today is the seventh day of the Lunar New Year as well as the Birthday of Everyone!

Happy Birthday!

오늘은 초이렛날 (初七)이며 인일(人日)입니다.

다들 생일날입니다.

여러분, 생일 축하합니다!

 

今日 (きょう)  - today - 今日 - 오늘

旧正月（きゅうしょうがつ） - Lunar - 農曆 -구정

7目　（しちめ） - the Seventh day - 第七日-초 일렛날(初七)

誕生日　（たんじょうび） - Birthday  - 生日 - 생일

皆さん　（みなさん）  - Dear all, 大家 - 여러분

 

 

 

 

 

 

昨日メールを遅くに確認したため、学校に行くところでした。

昨日メールを遅くに確認したため、学校に行くところでした。

KINOU ME-RU O OSOKUNI GAKUNIN SHITATAME GAKKOU YUKU TOKORODESHITA

噚日遲咗CHECK E-MAIL, 差尐返咗學

Due to the late check in e-mail, I almost went to school yesterday.

어제 메일을 늦게 확인했더니 학교에 갈 뻔 했어요.

昨日 (きのう)

遅く（おそく）

確認　(かくにん)

したため　（because）

学校 (がっこう)

行く（ゆく）go

ところでした (뻔했습니다)

Ukulele 的第三堂

今日是大年初五，喺度祝大家新年快樂! 身體健康! 心想事成!

上個星期因為喺年廿八, 冇堂，第三堂已經係9號嘅事啦!

呢堂主要教尐Stumming Pattern 同埋數拍子，當然亦都教咗一首Beyond的流行歌!

自己亦都嘗試去YOUTUBE揾尐自己想彈嘅歌，開頭睇人地彈覺得好容易，到自己彈嘅時候，就顧唔掂，左手忙按CHORD，右手忙掃Stumming Pattern , 掃得嚟就唔識幾時入位去唱!　ㅜㅜ

唯有首先彈熟首歌，之後開住首歌一齊彈，睇吓喺邊個位入，依，發覺咁樣容易掌握尐！

希望有日可以練熟呢首歌，自彈自唱啦！　︿︿

老生常談的一句，Practice makes Perfect!

じめじめした天気は嫌い

じめじめした天気は嫌い

Ji me ji me shi ta tenki wa kirai i

I hate wet weather.

습한 날씨가 싫습니다.

 

我好憎潮濕天氣



天気=てき

嫌い＝きらい

 

 

 

 

 

멋진홍콩 - 재미있는 홍콩말 - 설날용어 (新年用語)

멋진 홍콩 - 재미있는 홍콩말 - 색깔 (顏色)

멋진 홍콩 - 재미있는 홍콩말 - 월어병음방안 Jyutping(粵拼)

멋진홍콩- 재미있는 홍콩말 - 시간

멋진 홍콩 - 재미있는 홍콩말 - 월과 다른 표현

멋진 홍콩 - 재미있는 홍콩말 - 요일

멋진 홍콩 - 재미있는 홍콩말 - 다른 간단한 표현

멋진 홍콩 - 재미있는 홍콩 유행어 - 迤(HEA)

멋진 홍콩 - 재미있는 홍콩말 - 쇼핑용어

멋진홍콩 - 재미있는 홍콩말 - 숫자 (數字)

멋진홍콩- 재미있는 홍콩말- 부탁 (음거이 please 唔該)

멋진홍콩 - 재미있는 홍콩말 - 감사

멋진홍콩 - 재미있는 홍콩말 - 인사

私は香港人です。

私は香港人です。
wa da shi ha (wa) hon kon jin de su
I am a Hongkonger. 
저는 홍콩사람입니다.
我係香港人。

私は先生では（じゃ）ありません。
wa da shi ha (wa) sensei deha(wa) (jya) a ri ma sen.
I am not a teacher.
저는 선생님이아닙니다.
我唔係老師。

会社員です。
kaisyain de su
I am a company staff.
저는 회사원입니다.
我係公司職員。 

私 (わたし)
香港人 (ほんこんじん）
先生　（せんせい）
会社員　（かいしゃいん）

Japanese Self-study - Greetings

おはようございます。

Good Morning!
안녕하세요!
早晨!

こんにちは。
Good Afternoon!
안녕하세요!
午安!

こんばんは。
Good Evening
안녕하세요!
晚安!

さようなら。
Goodbye!
안녕히 가세요! / 안녕히 계세요!
拜拜!

すみません。
Sorry!
죄송합니다 / 미안합니다!
對唔住!

おやすみなさい。
Goodnight!
안녕히 주무세요
早唞!


はじめまして。　どうぞよろしくお願いします。
Nice to meet you!
처음뵙겠습니다! 잘 부탁드립니다
初次見面! 請多多指教!


いただきます。
Let's eat!
잘 먹겠습니다!
各位食飯!

ごちそうさまでした。
That was a delicious meal!
절 먹었습니다!
食飽啦!

ありがとうございます。
Thank you!
감사합니다!
多謝!

いいえ。どういたしまして。
You're welcome!
별 말씀을요 / 천만에요.
唔使客氣!


 

Ukulele 第二堂

啱啱過咗嘅星期一晚帶病上左UKULELE 嘅第二堂，不出所料，尐同學比起第一堂少咗一半，同枱食飯，各自修行，自己學好就得啦!

老師教咗首麥當勞後，就開始教基本嗰4個CHORD了。對於初學者嘅我嚟講，轉CHORD真係要花時間去練，尤其係F轉G。覺得呢位老師幾好，耐心聽你的問題會即時解答!佢又會逐步教，如果跟著練，係OK𠺢!

希望呢個禮拜尐感冒快尐好返，咁就可以同我嘅朋友一齊練歌啦!

下面嘅教學個人覺得幾好，自學嘅朋友可以做個參考:

小心感冒!

今晚要返學，但依家好似有尐感冒。
噚晚已經有幾聲咳，今朝又有尐頭痛同鼻塞。
近排係流感高峰期，越來越多人患感冒。
大家都要注意身體，小心感冒!

Having to attend the Ukulele Lesson tonight but it seems that I had got a cold.
I had coughing last night and had headache and stuffy this morning.
It's the high season of influenza recently and many people got the influenza.
Please take care of yourselves!

오늘 저녁에 우쿨렐레 수업에 가야하지만 지금 감기에 걸린 것 같네요.
어젯밤에 기침을 좀 했고 오늘 아침에 머리가 좀 아프고 코가 좀 막혔어요.
요새 감기가 유행이라서 감기에 걸린 사람들이 많아졌어요.
아무쪼록 몸 조심하시고 감기에 걸리지 않도록 조심하세요!

學韓文去邊間好?

近年韓風熾熱，到韓國旅遊的朋友也越來越多了! 有朋友問過學韓文的話去那間好呢?

我只能分享自己讀過的那間院校的課程，因為我沒有讀過其他的，不過可能自己幸運吧! 報讀的那間覺得很適合自己。

其實已是很多年了，因為當年韓國文化還不是很流行，只是當年剛畢業，想學一門手藝，日文太多人學了，不如學韓文，那是這樣報讀了當時的證書課程!

個人很喜歡此院校的有系統的教學方式，有功課，默書，測驗同考試，自問是個學習認真的人，因為當年來講學費都不是平，心入面同自己講俾左錢就要學好佢，如果唔合格就對不住自己啦! 所以當時真係好努力去學，加上自己都喜歡此院校的教學方式，所以韓文學習對自己來說是愉快的!

老師方面全都是韓國人，初級是用英文韓文或是中文韓文教，中級有中韓，也有一位是韓文加廣東話(因為老師的先生是香港人)，之後就是全韓文了!

雖然自己學了韓文多年，因為疏於練習，所以退步了......好多都已忘記了......

不過如果各位覺得上面的教學方式適合自己的話，個人會推薦此院校的!

韓語用書