멋진 홍콩 - 재미있는 홍콩말 - 홍콩말 문법

멋진 홍콩 - 재미있는 홍콩말 - 자기소개 (Introduce Yourself 𣍝我介紹)

ギターが弾けて、いい声で歌も歌えて、料理もできる男性が魅力的です。

ギターが弾けて、いい声で歌も歌えて、料理もできる男性が魅力的です。

Gita-ga hajikite, iisyoude utamoutaete, ryourimodekirudanseiga miryoukutekidesu.  

彈得唱得烹飪又了得的男士很有魅力!

Someone who plays guitar well, sings well and even good at cooking is so charming!

기타를 멋있게 치면서 아름다운 목소리로 노래를 우와하게 부르며 요리까지도 잘 하는 남자가 참으로 매력적입니다!

 

ギター=guitar -結他-기타

弾けて (はじけて)=Play-彈-기타를 치다

いい声(いいしょう)-nice voice=靚聲=좋은 목소리

歌（うた）=song / sing=歌/ 唱=노래 / 부르다

料理＝りょうり=cooking=烹飪요리

男性＝だんせい=male=男性=남자

魅力的＝みりょくてき=charming=魅力=매력적

中国人がいない香港はなんと美しいのか！

中国人がいない香港はなんと美しいのか！

Chuugoujin gainai honkon ha nan toutsukuchiinoka

冇大陸人嘅香港多可愛!

What a beautiful Hong Kong without Mainland Chinese!

중국사람이 없는 홍콩은 얼마나 아름다울까요!

 

中国人(ちゅうごくじん)-Chinese-大陸人-중국사람

がいない=-no-冇-없다

香港(ほんこん)-Hong Kong-香港-홍콩

なん(何)-how…-何其…얼마나

と美しいのか(とうつくしいのか)-Beautiful-美麗-아름답다

 

楽しい国際女性の日を過ごす!

楽しい国際女性の日を過ごす!

tanoshii kosaisyodei no bi wo sugosu.

세계여성의 날을 즐겁게 보내세요!

祝大家有個愉快嘅三八婦女節!

Have a nice International Women's Day!

楽しい-enjoy-愉快-즐겁다

国際女性の日-International Women's Day-三八婦女節-세계 여성의 날

過ごす-Spend-過-보내다

土曜日にも日本語を勉強します。

土曜日にも日本語を勉強します。

doyoubi ni mo nihongo wo benkyou shi ma su. 

禮拜六都學日文。

I study Japanese also on Saturday .

토요일에도 일본어를 공부합니다.

土曜日(どようび）- Saturday-禮拜六-토요일

日本語（にほんご）-Japanese-日文-일본어

勉強（べんきょう）-study-學-공부하다

今日は旧暦の十六日であり、啓蟄という日です。

今日は旧暦の十六日であり、啓蟄という日です。

Kyou ha kyuureki no jyuurokuichi de a ri, keichitsu to I u ichi desu.

今日係農曆十六驚蟄。

Today is the 16th day of lunar calendar and the day of Waking of Insects.

오늘은 음력 열엿세날이며 경칩(驚蟄)입니다.

今日-（きょう）-today-今日-오늘

旧暦－きゅうれき-lunar calendar-農曆-음력

であり-is-係-이다

啓蟄-waking of insects-驚蟄-경칩

という日-also say as-都係-이며

雨が降る日は起きるのが大変です

雨が降る日は起きるのが大変です

AME GA FURUHI HA OKIRUNO GA TAIHEN DESU.

落雨天唔願起身!

Don’t want to wake up during the rainy days!

비가 오는 날에는 일어나기가 힘듭니다.

 

雨 (あめ)-Rain-雨-비

降る日　（ふるひ）-falls-落雨-(비가)오다

起きる＝（おきる）-wake-起身-일어나다

大変です＝（たいへん）-hard-唔願-힘들다

昨夜は私の初ウクレレの演奏曲をブログにアップしました。

昨夜は私の初ウクレレの演奏曲をブログにアップしました。

yuubeha watashino hatsu ukurereno ensoukyoku wo buroguni altsupushimashita.

 
噚晚UPLOAD咗第一首UKULELE演奏曲落個BLOG度!
 

I uploaded my first ukulele song to blog last night!

어젯밤에 내 첫 우쿨렐레 연주곡을 블로그에 올렸습니다!

昨夜(ゆうべ）-last night-噚晚-어젯밤

私（わたし）-I-我-나

初　（はつ）-first-第一首-첫

演奏曲　（えんそうきょく）-play song-演奏曲-연주곡

ブログーblog-블로그

アップ-uploaded-올리다

昨日の夜にウクレレのレッスンで新しい演奏曲を学びました。

昨日の夜にウクレレのレッスンで新しい演奏曲を学びました。

KANOUNOYORU NI UKURERE NO RETSUSUN DE ATARASHII ENSOUSYOKU WO MATABIMASHITA.

 

たくさん練習して早く演奏できればと思います。

TAKUSAN NENSYUU SHIDE HAYAKU UNSOU DEKIREBATOOMOIMASU.

 

昨日の夜(きのうのよる)-last night-噚晚

ウクレレ＝UKULELE

レッスン=LESSON-堂

新しい=あたらしい-new-新嘅

演奏曲＝えんそうきょく-song-歌

学びました＝まなびました-learnt-學咗

たくさん＝많이-more-多啲

練習=ねんしゅう-practice-練習

して＝。。。서-as-因為

早く＝はやく-get faster-快啲

演奏＝うんそう-play-彈

できれば＝if possible-可以嘅話-될 수 있으면.

と思います。＝would be great-就好啦-とおもいます。

 

噚晚上UKULELE堂學咗隻新歌。

要多啲練習，希望快啲彈得好啲就好啦!

 

I learnt a new song during the ukulele lesson last night.

Have to practice more and hope can play it well!

 

어젯밤에 우쿨렐레의 수업에서 새로운 연주곡을 배웠습니다.

많이 연습해서 어서빨리 잘 연주할 수 있었으면 좋겠습니다.